فورت وورث ستوك ياردز حي تاريخي في فورت وورث، يضم متاجر ومطاعم وأكثر من 20 وجهة. إذا كنت تخطّط لرحلة ليوم واحد من شرق دالاس، فاستقل Trinity Railway Express باتجاه فورت وورث، ثم انتقل إلى Orange Line التابعة لـTrinity Metro للوصول إلى ستوك ياردز.
- كيفية الوصول: المسار الموصى به بوسائل النقل العام من وسط مدينة دالاس يشمل TRE وOrange Line.
- مسيرة الماشية: تسير قطعان Fort Worth Herd على طول شارع إيست إكستشينج يوميًا في 11:30 صباحًا و4 مساءً، إذا سمحت الأحوال الجوية.
- مكان المشاهدة: يوصي دليل الزوار بالوقوف عند 131 شارع إيست إكستشينج، أمام مبنى ليفستوك إكستشينج.
- الروديو: يُقام Stockyards Championship Rodeo مساء كل جمعة وسبت.

كيفية الوصول من شرق دالاس إلى ستوك ياردز
من وسط مدينة دالاس، استقل Trinity Railway Express إلى محطة فورت وورث سنترال، ثم انتقل إلى Orange Line التابعة لـTrinity Metro والمتجهة شمالًا نحو ستوك ياردز. وللتنقل داخل دالاس، يساعدك دليل التنقل في دالاس باستخدام DART والحافلات على التخطيط للوصول إلى TRE.
انزل من Orange Line عند تقاطع شارع نورث ماين وشارع إكستشينج للوصول إلى ستوك ياردز، أو عند تقاطع شارع نورث ماين وشارع 26 لتكون أقرب إلى Billy Bob’s Texas. ويمكن لركاب TEXRail الانتقال إلى Orange Line في محطة نورث سايد، عند 2829 شارع ديكاتور.
تبلغ تكلفة تذكرة اليوم المحلية من Trinity Metro 4 دولارات للتنقل داخل مقاطعة تارانت، بينما تبلغ تكلفة تذكرة اليوم الإقليمية 12 دولارًا للتنقل من مقاطعة دالاس. ويشمل السعر الانتقال من القطار إلى الحافلة.
تربط Orange Line وسط مدينة فورت وورث بستوك ياردز، وتعمل من 5 صباحًا حتى 1 صباحًا في اليوم التالي، طوال أيام الأسبوع؛ وقد تختلف ساعات العمل في العطلات. وتنشر DART جداول TRE على نحو منفصل لأيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع، وقد تختلف الخدمة في العطلات.
قد تتغير أسعار النقل ومواعيده. تحقّق من الموقعين الرسميين لـStockyards وTrinity Metro قبل الانطلاق.

ما الذي يمكنك مشاهدته في الحي التاريخي
تمنحك شوارع ستوك ياردز ومبانيها التاريخية نقطة انطلاق لاستكشاف الحي سيرًا على الأقدام. ويضم المكان أكثر من 20 وجهة، إلى جانب 54 متجرًا و46 حانة ومطعمًا، وفقًا لـStockyards.
تُعد محطة ستوك ياردز وجهة مناسبة للتسوّق والتجول، وتفتح متاجرها من 10 صباحًا حتى 7 مساءً. أما الحي نفسه فمفتوح على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، لكن لكل منشأة ساعات عملها الخاصة؛ لذا خطّط لزيارتك وفقًا للأماكن التي ترغب في ارتيادها.
لبرنامج يوم بسيط، ابدأ بمسيرة الماشية إذا كان موعدها مناسبًا لك، ثم تمهّل في شارع إيست إكستشينج واستكشف متاجر الحي. تفتح معظم مطاعم ستوك ياردز أبوابها في 11:30 صباحًا؛ تحقّق من مواعيد كل مطعم على حدة. وتبقى معظم الحانات مفتوحة حتى 2 صباحًا في عطلات نهاية الأسبوع، مع اختلاف ساعات العمل من مكان إلى آخر.

معالم ستوك ياردز ومواعيدها
تُعد مسيرة الماشية اليومية وعروض الروديو في عطلة نهاية الأسبوع من الفعاليات ذات المواعيد المحددة التي يمكنك ترتيب زيارتك حولها. وتسير أبقار القرون الطويلة التابعة لـFort Worth Herd على طول شارع إيست إكستشينج أمام مبنى ليفستوك إكستشينج في 11:30 صباحًا و4 مساءً يوميًا، إذا سمحت الأحوال الجوية.
مسيرة الماشية مجانية ومفتوحة للجمهور. ويوصي دليل الزوار بمشاهدتها من 131 شارع إيست إكستشينج، أمام مبنى ليفستوك إكستشينج. ويمكنك أيضًا مشاهدة أبقار القرون الطويلة والتقاط الصور لها يوميًا في الحظائر خلف المبنى على شارع إيست إكستشينج.
يُقام Stockyards Championship Rodeo كل جمعة وسبت في 7:30 مساءً. للتذاكر والتفاصيل، تواصل مع Cowtown Coliseum. إذا كنت ترغب في حضور الروديو، فتحقّق من معلومات التذاكر ورتّب رحلة العودة بما يتناسب مع مواعيد المواصلات.

إضافة الحي الثقافي في فورت وورث إلى رحلتك
يمكنك تمديد رحلتك اليومية إلى ما وراء ستوك ياردز بزيارة الحي الثقافي في فورت وورث، وإضافة متحف كيمبل للفنون إلى برنامجك. ويمكن الوصول إلى الحي بالقطار أو الحافلة أو السيارة؛ راجع صفحة المواصلات في Stockyards لمعرفة تفاصيل مواقف السيارات.
اجعل ستوك ياردز والحي الثقافي محطتين منفصلتين في برنامجك، واترك وقتًا للتنقل بينهما. وإذا كنت تخطّط أيضًا لقضاء وقت في دالاس، فسيأخذك مسار دالاس ليوم واحد من ديلي بلازا إلى حي الفنون إلى مجموعة مختلفة من المحطات.
الأسئلة الشائعة
هل زيارة فورت وورث ستوك ياردز مجانية؟
الحي مفتوح للجمهور، ومسيرة الماشية التابعة لـFort Worth Herd مجانية. تواصل مع Cowtown Coliseum للاستفسار عن تذاكر الروديو وتفاصيلها.
كم مرة تُقام مسيرة الماشية؟
تُقام مسيرة الماشية التابعة لـFort Worth Herd يوميًا في 11:30 صباحًا و4 مساءً، إذا سمحت الأحوال الجوية.
هل يمكن الوصول إلى ستوك ياردز بوسائل النقل العام؟
نعم. يمكنك استقلال TRE من وسط مدينة دالاس إلى محطة فورت وورث سنترال، ثم الانتقال إلى حافلة Orange Line في فورت وورث.
متى يُقام Stockyards Championship Rodeo؟
يُقام الروديو كل جمعة وسبت في 7:30 مساءً. تواصل مع Cowtown Coliseum للاستفسار عن التذاكر والتفاصيل.
